gvSIG 1.9: Atualização da Tradução PT-BR no iDEA Plus

O Eliazer realizou um excelente trabalho atualizando a tradução em Português-BR do gvSIG. Eu fui crítico quando alguns termos essenciais foram modificados. Ficou registrado lá atrás, quando analisei os primeiros passos na versão 1.9 do programa.

Como disse o Eliazer, mesmo respeitando o trabalho dos tradutores, modificar "VISTA" para "BLOCO" e "CAPA" para "PLANO DE INFORMAÇÃO" não ficou legal no gvSIG. Eu utilizei o idioma de Portugal  até hoje por causa dessa modificação.

Agora você pode fazer o download dessa nova tradução visitando os artigos do site iDEA Plus:

Atualização da tradução Português_BR do gvSIG 1.9

http://www.ideaplus.com.br/atualizacao-da-traducao-portugues_br-do-gvsig-1-9

[VÍDEO] Atualização da tradução Português_BR do gvSIG 1.9

http://www.ideaplus.com.br/video-atualizacao-da-traducao-portugues_br-do-gvsig-1-9

Parabéns Eliazer!